In order to do this, make sure you've updated to the last version of the App.

From the home screen of each capture device, press and hold on the desired session until the share button appears. From here, you can save the files locally to the Files App, and upload them to the Web App from the phone, or via a computer. When you create a new session on the Web App, be sure to select your iPhone model from the drop down list.